Academia Ingles Navarra

El “negro”

Lo peor era que no podía hablar de su profesión con nadie.

Su no era una actividad de alto riesgo, que requiriera un obligado secretismo. Tampoco se trataba de una tarea deliberadamente encubierta, de la discreción dependiera la vida de otras personas. Es decir, que no era un espía del Gobierno, ni un agente policial infiltrado en una peligrosa organización delictiva, ni nada por el estilo.

De alguna forma, sí con su silencio protegía la buena fama de alguna gente. Exactamente la de aquella que había puesto en sus manos su crédito personal, su nombradía y eso tan indefinible que hoy se califica como imagen pública. Estas personas sí podían exhibir sin pudor alguno y presumir de la obra que él realizaba. Es más, se la atribuían sin ningún rubor. Con complacencia, incluso. Él hacía el trabajo oculto, callado, y ellas disfrutaban del éxito de su labor, se llevaban todo el mérito de una tarea con la que apenas si tenían nada que ver.

Lo que él hacía tenía un nombre metafórico, literario, casi poético: negro. Él era un negro de cutis fino y piel blanca porque apenas le daba el sol, tan ocupado como estaba, encerrado en una madriguera, dale que dale al ordenador, llenando miles y miles de páginas.

Un negro, ya se sabe, es aquel individuo que escribe por cuenta ya nombre de otro. Es decir, que quien crea, quien inventa, que imagina, es el negro, el cual lo hace desde una opacidad absoluta, sin que se conozca ni siquiera su existencia. Después, el que firma el texto, se lo apropia y lo exhibe como si fuera de él, es el blanco, si se puede hacer este basto maniqueísmo y utilizar un lenguaje que hoy en día sería políticamente incorrecto, sin duda, pero que resulta más claro que el agua.

Y él era un magnífico negro. El mejor negro que había habido nunca.

No se crea que semejante institución literaria es algo reciente, producto de las prisas vertiginosas de la sociedad actual o del inevitable y forzoso milagro telegénico que lanza a la fama a personajes ágrafos, prácticamente analfabetos. Después, claro, necesitan a alguien que les aporte las ideas que no tienen, para exponerlas en público, y que incluso los escriba los textos que luego pasarán a la historia como de su autoría personal.

Negros, escribientes por cuenta ajena, ha habido siempre. Si no, como hubiera sido posible la ingente obra de Honorato de Balzac, por ejemplo?, O la desbordante escritura de Dostoievski?, Se decía a sí mismo Anselmo Gutiérrez, que era como se llamaba nuestro hombre. Él conocía la anécdota atribuida a Alejandro Dumas, no sabía si el padre o el hijo, a quien un día, después de la muerte de uno de sus varios maestros anónimos, se le presentó un sujeto diciéndole que él era el negro de su negro, o sea una especie de subarrendatario intelectual, y que venía a ocupar el puesto de titular debido al fallecimiento del otro.

Tu propio estilo de vino » Blog Archive » Cata en El Corte Inglés ...

El martes, 28 de junio a las 19,30 horas, El Corte Inglés de Pamplona acogerá una cata de vinos blancos, rosados y dulces para el verano, dirigida por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Navarra. Un recorrido por varias propuestas refrescantes para los calurosos días de la estación estival.

Las plazas para asisitir a la cata son limitadas. Todos aquellos interesados deben inscribirse en el Club del Gourmet, en el sótano 1 del Centro Comercial o bien llamando al teléfono: 948 202000.

(Se respetará el orden de inscripción gratuita hata completar el aforo).

¡Anímate a descubrir el verano en la D.O.Navarra!

The College blue book

Las becarias darán dos clases de inglés tres vcei por semana y tomarán parte en el ... 42-13 Universidad de Navarra Pamplona (Navarra) Becas para sus cursos ...

Monthly bulletin

Discurso leido en junta pública de la Real academia española, para solemnizar el aniversario ... Tr. del inglés y anotada por Adolfo Bonilla y San Martín. ...

General catalogue of printed books

The National union catalog, pre-1956 imprints, a cumulative author list representing Library of Congress printed cards and titles reported by other American libraries

Navarra a la vista, por David l'ércz-llzarbe. 1950 Anuario-guia general de Navarra ... italiano, inglés y alemán, redactado por D. Jose Pérez Hrsrvás .. ...

Concrete international. Design & construction

47-50 Como parte del programa de ingeniería civil acreditado por ABET de la Academia Militar de los Estados Unidos (USMA, poren sus siglas en inglés), ...